Les deux lacs sont séparés par la montagne de l’Épine. Comptez environ 20 à 25 minutes de voiture pour passer de l’un à l’autre via l’autoroute ou les cols.